Ma petite bibliographie art-postalienne (6)
L'art postal, ce n'est pas que des courriers joliment illustrés...
Il y a bien d'autres façons d'utiliser l'art dans les envois postaux.
Stéphane Mallarmé s'amusait à rédiger les adresses de ses correspondants sous la forme de quatrains.
"Ce livre est la rencontre entre l'esprit ludique de Stéphane Mallarmé, trop peu connu, et la fantaisie d'un peintre qui rend hommage à l'un des pionniers de l'art postal. Le peintre Dominique Penloup propose ici une lecture contemporaine et poétique des "Loisirs de la poste" composés de 131 "quatrains d'adresses" que le poète s'amusa, de 1881 à 1898, à libeller, sur des enveloppes destinées à ses proches. L'idée vint à Mallarmé "à cause" explique-t-il, "d'un rapport évident entre le format ordinaire des enveloppes et la disposition d'un quatrain." Sa mort ne permit pas au projet d'une édition illustrée de voir le jour. Cent ans plus tard, les enluminures réalisées par Dominique Penloup redonnent toute leur saveur et leur actualité à ces textes."
Baptiste Marrey
Je te lance mon pied vers l'aine
Facteur, si tu ne vas où c'est
Que rêve mon ami Verlaine
Ru'Didot, Hôpital Broussais.
Quand sur la cité reparue
L'aube s'enfuit bleue et rouge, on
Mettra ce mot, 32, rue
Chalgrin, chez mon ami Roujon.
Va-t'en, messager, il n'importe
Par le tram, le coche ou le bac
Rue, et 2, Gounod à la porte
De notre Georges Rodenbach.
Les dames, les fleurs, les courges
Se partagent les émois
De Monsieur Élémir Bourges
En Seine-et-Marne, à Samois.
Poëtes, race disparue
Victor Margueritte, l'un d'eux
Il loge chez sa maman rue
Bellechasse, quarante-deux.
Cache dans le manchon de martre
O Poste ou tends d'un doigt mutin
Impasse Guelma, 7 Montmartre,
Ce mot pour André Desboutin.
Monsieur Monet, que l'hiver ni
L'été sa vision ne leurre
Habite, en peignant, Giverny
Sis auprès de Vernon, dans l'Eure.
Villa des Arts, près l'Avenue
De Clichy, peint Monsieur Renoir
Qui devant une épaule nue
Broie autre chose que du noir.
Sans t'étendre dans l'herbe verte
Naïf distributeur,mets-y
Du tien, cours chez Madame Berthe
Manet, par Meulan, à Mézy.
Arrête-toi, porteur, au son
Gémi par les voloncelles,
C'est chez Monsieur Ernest Chausson,
22 Boulevard de Courcelles.
Ce mot, veuillez le porter à
Monsieur le Marquis de Trévise
Au 6 place de l'Opéra.
Club où du Sporting on devise.
Lettre, va, le plus tôt c'est
Le mieux sans que l'on t'égare
Chez Monsieur Pierre Sosset,
Ruette, Belgique – en gare.
Après avoir acheté et lu ce passionnant ouvrage, je me suis à mon tour prêté à cet amusant exercice consistant à poétiser le libellé d'une adresse.
N'est pas Mallarmé qui veut ! Aussi je vous demanderai d'être indulgent...
Voici ce que cela a donné :
Et suite à la publication de ce courrier, voici celui que j'ai reçu :